La loka komitato petas al vi  aliĝilu tiel rapide kiel vi povas ĉar kiel vi jam scias tiu ĉi jaro estas “Jakobea Jaro” kaj povus esti multaj problemoj kun la loĝado.

Jen la listo de kelkaj loĝejoj proksimaj al la kongreso en Santiago:

La kongresejo estos “Aula SocioCultural Caixa Galicia“. Ĝi troviĝas en strato Carreira do Conde, 18, en la centra parto de la urbo.

Retadresoj de hoteloj kaj pensionoj en Santiago :

santiagoturismo.com                      santiagoreservas.com

Monte do Gozo                                  Hotel As Artes       

Hotel Tránsito dos Gramáticos        Hotel Avenida

Hotel Real                    Hostal Mapoula               Hostal México

Hostal San Nicolás         Hostal Anosa Casa          Hostal Rosa Rosae

La kongresejo estos “Aula SocioCultural Caixa Galicia“. Ĝi troviĝas en strato Carreira do Conde, 18, en la centra parto de la urbo.

Retadresoj de hoteloj kaj pensionoj en Santiago :

santiagoturismo.com santiagoreservas.com

Monte do Gozo Hotel As Artes

Hotel Tránsito dos Gramáticos Hotel Avenida

Hotel Real Hostal Mapoula Hostal México

Hostal San Nicolás Hostal Anosa Casa Hostal Rosa Rosae

• 40€ ĝis la 28a de marto.
• 45€ ĝis la 30a de aprilo.
• 50€ ĝis la 4a de julio.

Kotizo inkluzivas nek loĝadon, nek ekskurson al Padrón kaj ŝipveturadon.

La kongresejo estos “Aula SocioCultural Caixa Galicia“. Ĝi troviĝas en strato Carreira do Conde, 18, en la centra parto de la urbo.

Retadresoj de hoteloj kaj pensionoj en Santiago :

santiagoturismo.com santiagoreservas.com

Monte do Gozo Hotel As Artes

Hotel Tránsito dos Gramáticos Hotel Avenida

Hotel Real Hostal Mapoula Hostal México

Hostal San Nicolás Hostal Anosa Casa Hostal Rosa Rosae

.

Mi ĝojas sciigi vin pri la esperantaj parolatelieroj ekokazontaj februare kadre de la iniciato de la lingvolernejo kaj tradukagentejo Linguamanía, kie mi de temp’ al tempo laboras. Mi proponis al la direktorino E-on kaj ŝi akceptis, kaj tiu favora sinteno ŝiaflanka ebligas do, ke nia lingvo aperu apud aliaj pli disvastigitaj. La plano estas, ke mi gvidos la parolatelieron kaj la ĉeestantoj pagos po 4 eŭroj al la trinkejo, kiu duone kundividus ilin kun mi. Kompreneble mi ne estas interesata pri la mono, nur pri la plezuro instrui la lingvon kaj fari tion sub la sigelo de konata lingvolernejo. Tio, tamen, ne signifas, ke la ateliero estos simpla kafumado krokodila aŭ alicela kunveno. Male, mi volas, ke ĝi estu vera parolleciono en malstreĉita etoso kaj ke la partoprenontoj profitu el ĝi. Bonvolu disvastigi la novaĵon eĉ inter tiuj, kiuj neniam antaŭe alproksimiĝis al la lingvo. Ankaŭ ili estos bonvenaj.

Amigas e amigos,

Alegra-me dar-vos a notícia dos obradoiros de conversaçom em esperanto que começarám em Fevereiro no quadro da iniciativa que leva a cabo a escola de línguas e agência de traduçom Linguamanía, onde trabalho de vez em quando. Propugem-lhe à directora o esperanto e ela aceitou, e esta atitude favorável permite que a nossa língua figure ao lado doutras mais estendidas. O plano é que eu leve o obradoiro e os assistentes paguem 4 euros cada um ao bar, que os repartiria comigo. Naturalmente, eu nom estou interessado no dinheiro e só me guia o prazer de ensinar a língua e fazê-lo baixo o selo dumha conhecida escola de línguas. Isto nom significa, no entanto, que o obradoiro vaia ser um cafezinho mais onde nom se fale muito esperanto ou umha reuniom com objectivos diferentes. Polo contrário, eu quero que seja umha verdadeira liçom de oralidade num ambiente descontraído e que os participantes tirem proveito dela. Espalhade a notícia mesmo entre pessoas que nunca se achegárom à língua. Tamém som bem-vindas.

Suso

Horarios dos obradoiros